Биография: Марко Вовчок

(1833-1907)

Народилася Марко Вовчок (літературний псевдонім Марії Олександрівни Вілінської) 10 (22) грудня 1833р. в маєтку Єкатерининське Єлецького повіту Орловської губернії есть збіднілій дворянській сім’ї. Виховувалася это приватному пансіоні в Харкові.

На формуванні поглядів письменниці позначилося тривале перебування в інтелігентних сім’пласт родичів, зокрема батьків. І. Писарєва (пізніше — видатного критики в близького один письменниці). В салоні її тітки К. П. Мардовіної в Орлі збиралися відомі письменники в фольклористи. Там Марія познайомилася з своїм майбутнім чоловіком, українським і фольклористом етнографом О. В. Марковичем, який відбував заслання это Орлі за участь у діяльності Кирило-Мефодіївського товариства.

Проживаючи в 1851 — 1858 рр. мы Чернігові, Києві, Немирові на Вінниччині, Марія Олександрівна досконало вивчила життя, культуру, мову українського народу. Пізніше у Петербурзі (1859) вона вже як автор збірки «Народні оповідання» потрапляє и к будущим, так літераторів, як Т. Шевченко, І. Тургенев в своем очерке, М. Некрасов, О. Плещеев, О. Писемський, польський поет і драматург Едуард Желіговський. -Дружньому прийняв письменницю також гурток українських культурних діячів у Петербурзі, зокрема колишні кирило-мефодіївці В. Білозерський, М. Костомаров, а також П. Куліш, який ще до редагував і видавав її твори.

Під час перебування в 1859 — 1867 рр. за кордоном (Німеччина, Швейцарія, Італія і переважно Франція) Марко Вовчок зустрічається з. Менделєєвим, О. Бородіним, І. Сєченовим. При сприянні І. Тургенева відбулося її знайомство з О. Герценом, Л. Толстим, Жюлем Правильно.

Особливу роль у формуванні ідейно-естетичних поглядів Марка Вовчка відіграв М. d. fonvizin. Зустрічалася Марко Вовчок з чеськими письменниками — Го. Фрічем, Ю. Нерудою, була близькою до кола польських літераторів і революційних емігрантів. Письменниця бере участь у розповсюдженні в Росії революційних видань Герцена, організовує для «Колокола» матеріали політично-викривального по характеру.

Після повернення з-кордону Марко Вовчок зближується з видавцями «Местные заметки» М. Некрасовим, М. Салтиковим-Щедріним, Г. Єлисеєвим, веде в цьому журналі колонки зарубіжної літератури, публікує свої оригінальні твори в переклади.

Збірка перших творів Марка Вовчка, написаних у немирівський період життя, вийшла в Петербурзі під назвою «Народні оповідання» (1857). Мы Немирові написані більшість її перших оповідань російською мовою (збірка «Истории народного русского быта», 1859), повість «Інститутка», що її письменниця почала 1858р. в Немирові а завершувала наступного року в Петербурзі.

Незважаючи те що до першої збірки «Народних оповідань» увійшло одинадцять невеликих творів (серед них оповідання «братья и Сестры», «Козачка, «Чумак», «Одарка», «Сон», «Панська воля», «Викуп»), выиграл справила велике враження на літературно-громадську думку. Найвищого мистецького рівня досягає Марко Вовчок у зображенні трагічної долі жінки-кріпачки, яка в тогочасному суспільстві була найбільш гнобленою, приниженою в безправною істотою. Цей образ посідає центральне місце в обох книги «Народних оповідань», а також «Рассказах из народного русского быта», «Інститутці».

Мы перші роки проживання за кордоном закінчені оповідання «Ледащиця», «Пройдисвіт», написане оповідання «Два сини» (1861). Період перебування за кордоном, особенно в характерний тим, що Марко Вовчок як український прозаїк розробляє жанри психологічної повісті («Три долі») й оповідання («Павло Чорнокрил», «pari»), історичної повісті та оповідання для дітей («Кармелюк», «Невільничка», «И»), створює жанр соціально-побутової казки («Дев’ять братів і десята сестриця Галя»).

Частина цих творів увійшла до другої збірки «Народних оповідань» (Петербург, 1862). Активно виступає письменниця в жанрі повісті російською мовою: «Жили да три сестры», «Червонный король», «Тюлевая баба», «Глухой городок». Ряд оповідань і казок, написаних французькою мовою, Марко Вовчок друкує это паризькому «Журналі виховання і розваги» П.-Ж. Сталя (Етцеля). На матеріалі французької дійсності письменниця створює художні нариси, так объяснил он єднані назвами «Листи з Парижа» (львівський журнал «Мета», 1863) і «Переход на письмо в Париж» («Санкт-Петербургские ведомости», 1864 — 1866).

Мы в 1867 — 1878 рр. найяскравіше виявився талант письменниці як російського романіста. С ним створено або понять російські романи «Живой дух», «Записки причетника», «в глуши», а також повісті «Теплое гнездо», «Сельская идиллия» (опубліковані «Местные заметки»), перекладено російською мовою багато творів з французької, англійської, німецької, польської літератур, зокрема п’ятнадцять романів Жюля Верна. Виступає Марко Вовчок і як критик (цикл «Мрачные картины»), редактор петербурзького журнал «Переводы лучших иностранных писателей» (участі в журналі won залучає багато жінок-перекладачок).

Марко Вовчок збагатила українську літературу жанры соціально-проблемные оповідання («Козачка», «Одарка», «Горпина», «Ледащиця», «Два сини»), баладного оповідання («Чари», «Максим Гримач», «Данило Гурч»), соціальної повісті («Інститутка»), психологічного оповідання й повісті («Павло Чорнокрил», «Три долі»), соціальної казки («Дев’ять братів і десята сестриця Галя»), художнього нарису («Листи з Парижа»).

Історичні повісти та оповідання для дітей «Кармелюк», «Невільничка», «И» ще за життя Марка Вовчка здобули широку популярність. Повість «Нажмите», наприклад, була перекладена кількома європейськими мовами. Это переробленому П.-Ж. Сталем вигляді вона стала улюбленою дитячою книжкою у Франції, відзначена премією французької академії і рекомендовано міністерством освіти Франції для шкільних бібліотек. Найвизначніша історична повість-казка Марка Вовчка «Кармелюк» написана в 1862 — 1863 рр.

Мы немирівський період, час великого творчого піднесення, Марко Вовчок поряд з українськими творами пише оповідання російською мовою — «Надежа», «Маша», «Катерина», «Саша», «Купеческая дочка», «Игрушечка», які ввійшли до збірки «Рассказы народного русского быта». Мы творчості російською мовою Марко Вовчок виявила себе майстром і большой прозових жанрів автор проблемних романів та повістей («Червонный король» (1860), «Тюлевая баба» (1861), «Жили да три сестры» (пізніша см — «Три сестры», 1861), «Глухой городок» (1862), «Живой дух» (1868), «Записки причетника» (1869 — 1870), «Теплое гнездо» (1873), «в глуши» (1875), «Отдых деревне» (1876 — 1899)).

З творчістю Марка Вовчка зростає міжнародна роль української літератури. За свідченням Петка Тодорова, проза письменниці есть, в 60 — 70-х рр. XIX статья мало вирішальний вплив на розвиток болгарської белетристики. Твори Марка Вовчка за її життя, починаючи з 1859р., zu ‘ являються в чеських, болгарських, польських, сербських, словенських перекладах, виходять у Франції, Англії, Німеччині, Італії та інших європейських країнах.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Обсуждение закрыто.